Итак, вы решили, что хотите научиться плавать с аквалангом. Первое, что вам дествительно следует выучить, так это то, что акваланг изобрел Ж.-И. Кусто (при непосредственном участии инженера Эмиля Ганьяна) что-то около 1943 года. Соответственно аквалангом может называться только то оборудование, которое выпущено фирмой "Aqua Lung" (aqualung v "водные легкие"), унаследовавшей это право от автора. Поэтому весь мир плавает со "скубами" (scuba v сокращенное selfcontained underwater breathing apparatus). Это как коньяк, который производится только во Франции, тогда как во всем остальном мире делают бренди.